Un poco de todo

Bienvenidos a todos, si tenéis alguna duda sobre cualquier tema podéis preguntarnos por comentarios en las entradas o a través de Twitter @Unpoqitodetodo9 resolveremos tus dudas lo más rápidamente posible.

jueves, 21 de marzo de 2013

Estilo indirecto 2 (Reported orders and reported suggestions)

Reported orders/ requests.
Para pasar una orden a estilo indirecto se cambia el imperativo por un infinitivo. Pero antes del infinitivo se usa un verbo que exprese mandato, como tell u order, seguido del complemento indirecto. Hay otros verbos que siguen esta estructura a pesar de no expresar una orden : ask o beg para expresar peticiones, o warn para advertir a alguien de algo.

Ej: "Be careful with the new bike"
     My mother warned me to be careful with the new bike.
   
     "Don't be so childish, please"
      My father asked me not to be so childish

Reported suggestions
Primero se pone el sujeto y el verbo suggest o recommend en pasado y, a continuación, decimos lo que sugirió esa persona. También se puede usar advise para dar consejo e invite, para hacer una invitación. Las sugerencias se pueden pasar al estilo indirecto de dos formas:

-Usando una oración de complemento directo introducida por that, con su sujeto y el verbo en la forma base.
Ej : "Let's watch the new advert" Sarah suggested.
      Sarah suggested that we watch the new advert.

-Usando el gerundio, sin especificar ningún sujeto.
Ej: "Turn left at the next intersection", he recommended.
     He recommended turning left at the next intersection

No hay comentarios:

Publicar un comentario