Un poco de todo

Bienvenidos a todos, si tenéis alguna duda sobre cualquier tema podéis preguntarnos por comentarios en las entradas o a través de Twitter @Unpoqitodetodo9 resolveremos tus dudas lo más rápidamente posible.

jueves, 21 de marzo de 2013

Estilo indirecto 2 (Reported orders and reported suggestions)

Reported orders/ requests.
Para pasar una orden a estilo indirecto se cambia el imperativo por un infinitivo. Pero antes del infinitivo se usa un verbo que exprese mandato, como tell u order, seguido del complemento indirecto. Hay otros verbos que siguen esta estructura a pesar de no expresar una orden : ask o beg para expresar peticiones, o warn para advertir a alguien de algo.

Ej: "Be careful with the new bike"
     My mother warned me to be careful with the new bike.
   
     "Don't be so childish, please"
      My father asked me not to be so childish

Reported suggestions
Primero se pone el sujeto y el verbo suggest o recommend en pasado y, a continuación, decimos lo que sugirió esa persona. También se puede usar advise para dar consejo e invite, para hacer una invitación. Las sugerencias se pueden pasar al estilo indirecto de dos formas:

-Usando una oración de complemento directo introducida por that, con su sujeto y el verbo en la forma base.
Ej : "Let's watch the new advert" Sarah suggested.
      Sarah suggested that we watch the new advert.

-Usando el gerundio, sin especificar ningún sujeto.
Ej: "Turn left at the next intersection", he recommended.
     He recommended turning left at the next intersection

Estilo indirecto (reported statements and reported questions)

Reported statements.

Podemos contar en presente lo que alguien acaba de decir para lo cual basta con suprimir las comillas y cambiar el pronombre sujeto y la persona del verbo.  Ej: "She is hungry".
          He said that She is hungry.

Pero lo normal es que el verbo que introduce la subordinada en estilo indirecto( normalmente say o tell) vaya en pasado y entonces el cambio más importante es que el verbo de la subordinada da un salto atrás (de Present simple a Past Simple...)

Cambios en los tiempos verbales:


Además de suprimir las comillas y cambiar los tiempos verbales, también es necesario que hagamos algunos cambios en los pronombres y en las expresiones de tiempo y lugar.

Cambios en las expresiones:
Direct SpeechReported Speech
nowthen, at that moment
todaythat day
tonightthat night
last nightthe previous night, the night before
tomorrowthe next day, the following day
yesterdaythe previous day, the day before
this weekthat week
next weekthe following week, the week after
last yearthe previous year, the year before
herethere

Los pronombres y posesivos pasan de la primera persona a la tercera.

I - he, her
We - they
My - his, her
Our - their


La oración subordinada va introducida por la conjunción that, aunque en inglés hablado se suele omitir


Ejemplos :  She said, "I exercise every morning."
                She said that she exercised every morning.

                He said, "I saw the movie."
                He said (that) he had seen the movie.

               They said, "We will study."
               They said (that) they would study.
Reported questions.

Hay dos tipos de preguntas en inglés:

-Las Yes/No questions son las que se pueden contestarcon un sí o un no.Para ponerlas en estilo indirecto se emplea el verbo ask, y a continuación if. Entonces, como la pregunta deja de serlo y se convierte en una afirmativa.

Ej: Do you owe him money ? Paul asked her
     Paul asked if She owed him money
 
    
"Are these your glasses?"
     He asked me if those were my glasses


    "Isn't that Jen's boyfriend?"
    She asked me if that wasn't Jen's boyfriend


-Las Wh-questions no se pueden contestar con un "si" o un "no". Son las que comienzan con una partícula interrogativa . Al pasarlas al estilo indirecto ponemos dicha partícula en lugar de if o whether. Luego van el sujeto y el verbo y se prescinde del signo de interrogación y de las comillas.

Ej: What is the budget for this project? Anne asked
     Anne asked what the budget for that project was.

     Mary: "Where can we go tonight?"
     She asked where they could go that night







martes, 5 de marzo de 2013

Amigos Xbox Live


Encuentra a tu amigo Xbox Live y disfruta de tu juego favorito online 

Esta es una sección en la que podrás encontrar amigos de tu propio país o de  países con los que tu quieras jugar a Xbox Live, con mayor facilidad.




Lo único que tienes que hacer es mandarnos tu Gamertag,  (nombre en Xbox Live), tu país y el juego/s que sueles jugar. Puedes mandarlo atraves de un comentario en esta entrada (abajo de ella) o por Twitter a la cuenta de la pagina @unpoqitodetodo9 ( https://twitter.com/Unpoqitodetodo9 ).

Todas las semanas pondremos una lista con los países, juegos y Gamertag para que puedas elegir el amigo que quieras ( si no quieres que nadie vea tu Gamertag y nosotros te busquemos a los amigos especifícalo al mandarnos la información).